Pinnsvinens hytte

I en fjern skog bodde en pinnsvin en gang. Hans navn var Ježurka Ježić og han kunne ofte sees vandrende i skogen. Jerzy var veldig glad i å jakte, og da han kom i kamp, ​​ville han aldri nøle, men ville gjøre sitt beste for å vinne. Ježurku Ježić var ​​godt kjent for alle skogsdyr. Han var også kjent av ulven og bjørnen, men også av sauene, slangen og hauk. Dyrene respekterte Jeric, selv om noen fryktet ham, for den lille pinnsvinet allerede var kjent blant romkameratene hans i skogen.

En dag mottok Ježurka Ježić et brev. Postbudskaninen ga ham en konvolutt med navn og adresse. Pinnsvinet åpnet nysgjerrig på konvolutten da det var en invitasjon inne. Invitasjonen ble sendt av Lee Mica og invitert Ježić til å besøke henne. Mica har allerede begynt å lage maten sin i en stor gryte som vil hedre Jezic når hun kommer til huset sitt.

Pinnsvinet var veldig fornøyd med brevet. Fra de samme fotsporene satte han seg for å forberede seg til den store høytiden som Mica forberedte. Før han forlot huset, undersøkte han alle ryggradene og siktet videre mot de som skilte seg litt ut. Pinnsvinet likte å være forberedt og ha godt forsvar hvis angrepet av noen på vei.


Pinnsvinet ankom huset til Mica da solen allerede var høyt på himmelen. Leah Mica dro ut til steinhuset sitt for å møte Jezic, og da han så henne, som en ekte herre, tok han av seg hatten og hilste på ham. Han ønsket henne masse god mat og mange fine ting. Han ønsket henne fred, lykke og et langt liv og måtte aldri frykte jegerne og hundene deres.

Lija inviterte Jeric til huset, hvor de satte seg ned for en deilig og solid lunsj. Leah og Jerics fingre var fete med mye mat, og så løftet de glassene og ristet hverandre. De spiste i nesten fire timer og sprengte nesten av metthetsfølelse.

Natten falt og hele skogen sank ned i mørket. Alt var stille og bare brisen og sommerfuglen kunne høres. Da begynte ville katter og ugler å våkne i skogen. De var nattlige jegere hvis stier ble opplyst av mange ildfluer.


Da det var mørkt, reiste Ježurka Ježić seg fra bordet og takket trakten for et fantastisk måltid. Det var på tide å ta turen til huset hans. Lia likte ikke ideen, trodde det var for sent å gå i skogen, så hun inviterte Jezic til å være hos henne en natt. Leah hadde et stort hus og god plass til å sove. Likevel ønsket ikke Jeric å høre det. Han takket for samtalen og sa at han fortsatt foretrakk hjemmet sitt.

Pinnsvinet tok seg sakte hjem gjennom den mørke skogen. Den kom seg gjennom bladene og greinene, raslende med hvert trinn. Stien hans ble tent av den store gule månen. Og for Jerzy gikk den slemme trakten Mica stille. Det var ikke klart for henne hvorfor Jezic ville så dårlig å vende tilbake til hjemmet sitt i stedet for å sove med henne den kvelden. Hun mistenkte at Jezic hadde et rikt hus fullt av vakre ting, så hun gjemte det for andre dyr i skogen.

Etter Jeric møtte Leah en ulv. Ulven var nysgjerrig på hvor løven hadde det travelt, og hun ber ham om å følge pinnsvinet. Hun fortalte ham hva som hadde skjedd den natten og formidlet henne mistankene om at Jezic hadde et rikt hus som han gjemte for andre dyr. Ulven var veldig interessert i dette, så han fortsatte å følge pinnsvinet med trakten sin.


Turgåing gjennom skogen traff trakten og ulven honning. Honningen var interessert i hvor de to hadde det så travelt, og Lia svarte at de fulgte pinnsvinet. Pinnsvinet har absolutt et rikt hus som han skjuler for andre dyr, og de vil se det. Honning var veldig interessert i historien, så han søkte etter dem. Han trodde heller ikke at pinnsvinet skulle hjem fordi han elsket henne, fordi han ville selge huset sitt for en liten honning.

Trioen fulgte rolig pinnsvinet, og møtte deretter villsvinet. Og grisen var interessert i hvor dette rare selskapet skulle. Leah svarer at de følger pinnsvinet for å se hva slags hus hun har. Villsvinet er også interessert i denne historien, så hun bestemmer seg for å gå med dem også.

Ježurka Ježić kom litt etter litt til huset sitt. Han kom inn i et lite hull under bøkestokken. Hullet var lite, med bare en seng med tørkede blader i seg. Pinnsvinet la seg lykkelig på barnesengen og snus seg ut som han ønsket. Han var så lykkelig i hjemmet at han trodde han ville forsvare ham til hans siste åndedrag.
Det var slett ikke klart for ulven, honningen og den ville grisen at pinnsvinet elsket den så mye i huset sitt. Vel, hun var bare et hull med noen tørre blader! De ville gi et slikt hus for et lite måltid! Leah lyttet til alt dette og sa ingenting.

Fra all den støyen våknet Jezic og gikk ut foran sinte dyr. Han forklarte dem pent at dette hullet er hans hjem og at han elsker det, selv om det er beskjedent og enkelt.Forklar at han jobber ærlig og jakter og lever rolig under taket, og andre dyr kan skamme seg over å selge hjemmet sitt for litt mat. Lee Mica var enig i disse ordene, så andre dyr kalte henne gal. Ulven, bjørnen og villsvinet fornærmet skogen.

Ulven ble snart tatt til fange av landsbyboerne og slått godt, blant biene var det hele luken, og villsvinet ble fanget av jegeren. I løpet av denne tiden fortsatte Ježurka Ježić å bo fredelig i sitt dyrebare lille hus.

Illustrasjon av Sanja Rogosic